*

Herzlich Willkommen bei CHALICE ~ Welcome to CHALICE

Die folgenden Seiten drehen sich hauptsächlich um Energie. Jeder von uns trägt seinen eigenen Kelch (eng. chalice) der Heilung in sich. Bis zum Rand ist er gefüllt mit reiner Heilenergie. Die Gewinnfrage lautet “Wie komm ich zu dieser wertvollen Energie?”. Antworten gibt es darauf fast so viele wie es Menschen gibt. Meine Herausforderung ist, die für dich richtige herauszufinden, und dir zu helfen, Zugang zu deinen Heilkräften zu bekommen. Unter anderem stehen mir dafür Reiki, Schamanismus oder Psychoenergetische Kinesiologie zur Verfügung.

*

Alles ist Energie

Das Universum ist ein unendlicher Bereich, dessen Zentrum sich überall befindet, und die Begrenzung nirgendwo. Sag… alle Materie und Energie des Universums wird durch eine Decke dargestellt. Du, ich, alles, nichts wurde ausgelassen. Alle Partikel. Es ist alles. Hier, auf der Decke bin ich, da drüben bist du, hier ist der Eiffelturm, wir sind in Paris, und hier ist ein Krieg, dort ist ein Museum, da eine Krankheit, hier ein Orgasmus, und dort ist ein Hammer. Alles ist gleich, auch wenn es anders ist. Wir denken alles wäre getrennt, limitiert, und das stimmt, aber es ist nicht die ganze Wahrheit, eben weil wir alle verbunden sind. Wir müssen lernen, die Deckenwahrheit IMMER zu sehen, im Alltäglichen, weil wir ja das große Bild nicht verpassen möchten, und wenn wir es dann verstehen, können wir uns beruhigen…. weil alles, was wir jemals haben oder sein möchten, haben und sind wir bereits.

~ aus I Heart Huckabees ~

*

The following pages are all about energy. Every one of us carries within them a chalice filled to the rim with his or her very own pure healing power. “How do I get to these valuable energies?” is the crucial question. There are probably as many answers as there are people in this world. Finding the right one for you and helping you access your own healing power will be my challenge.

*

 Everything is energy

The universe is an infinite sphere with the center everywhere and the circumfrence nowhere. Say… all matter and energy of the universe is represented by a blanket. You, me, everything, nothing has been left out. All the particles. It’s everything. Here on the blanket is me, over there you, there is the Eiffel Tower, it’s Paris, and there is a war, and there a museum, here is a disease, there an orgasm, and here is a hammer. Everything is the same even if it’s different. We think everything is separated, limited, which is true, but it’s not the whole truth because we are all connected. We need to learn to see the blanket truth ALL the time, right in the everyday stuff, because we wouldn’t want to miss out on the big picture, and when we get it, we can start to relax… for everything we could ever want or be… we already have and are.

~ from I Heart Huckabees ~

Recent Posts